Если планируете отдыхать всей семьей и с маленьким ребенком, то бюджетнее ИМХО снять квартиру в районе курортной зоны, а лечение и питание купить в санатории.
Поддержу, жилье для всей семьи будет снять намного дешевле, да и стиральная машина в квартире будет не плохим подспорьем с маленьким ребенком.