наталка,
в Роднике не отдыхал , есть по нему целая тема с подробными отзывами, надо там почитать и задать вопросы ,но исходя из указанных Вами пожеланий и направлений лечения приоритетным Вы указали гинекологию. Обычно , но зависит от индивидуальных особенностей , назначают как основное радон в Верхней радоновой лечебнице. От ПЦВС до Верхней радоновой лечебницы 5минут ходьбы - , но правда в горку. Определенная степень свободы . От Родника подальше и скорее всего на автобусе , но можно конечно и пешком (по лету 15 минут, но Вы едете зимой ).
И расположен ПЦВС более комфортнее , ближе к центру.
На прием к эндокринологу ,я думаю , Вы и так сможете попасть за деньги. Всё равно даже в "своем" санатории к узкому специалисту 1, максимум 2 приема на период отдыха (второй оценить динамику при необходимости и внести коррективы).
Так что решать и выбирать Вам , что для Вас в приоритете

.