в данный момент на русском сайте открывается старый английский (подгружается с сайта kurortinfo.ru).
Возможно у вас в ИЕ стоит защита на открытие сайтов с других доменов.
В ближайшее время (к 10 летию
www.kurortinfo.ru) запустим полностью новый сайт на русском домене.