"Пить воды!" - звучало так аристократично, так в стиле эпохи королевы Анны! Я решил, что они мне понравятся. Но через три или четыре дня - бррр! Описание, данное этим водам Сэмом Уэллером, который говорит, что "по вкусу они напоминают ему теплый утюг", дает только слабое представление об их тошнотворности. Если что-либо может заставить больного быстро поправиться, так это мысль, что, пока он не выздоровеет, ему придется ежедневно выпивать по стакану этих вод.
*Я пил воды шесть дней подряд и чуть не умер от них; но потом я стал сразу после вод выпивать стаканчик доброго, крепкого коньяка, в результате чего почувствовал себя гораздо лучше."
* * * Джером К. Джером, Из сборника "Праздные мысли лентяя"
|